Legal notices

(réglementées par la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique)

PUBLICATION
Director of publication: Cédric DESAILLOUD
This site is published by: Local Association of French Ski Instructors of les Houches, a trade association governed by the Act of 21 March 1884
Address: 108 place du Prarion 74310 les Houches.
Phone: 0450544879
Email address: contact@esf-leshouches.com
Registered with the town hall of les Houches
SIRET number: 32900049100012 APE code: 9411Z corresponding to the activity Activités des organisations patronales et consulaires

PRODUCTION AND HOSTING OF THE SITE
The site is hosted by Valraiso Phone: 0427193163

PHOTO CREDITS
Pierre Raphoz

INTELLECTUAL PROPERTY

All intellectual property rights, in particular copyrights, pertaining to the general structure of the E.S.F. site of LES HOUCHES and to the texts, images (still or moving), photos, audio and any other constituent elements of the E.S.F. site of les houches remain the exclusive property of the Local Assocation of French Ski Instructors of les houches, apart from elements protected by the intellectual property rights of and belonging to third parties. The information available on the websites can only be used for strictly personal purposes. Any use, commercial or otherwise, in particular any downloading, copy, reproduction, modification, distribution, transmission, broadcasting, adaptation, translation or representation, in whole or in part, of the website by any current or future means on any current or future medium without the prior written consent of the Local Association of French Ski Instructors of les houches is prohibited and may give rise to prosecution, particularly under the counterfeiting laws, as sanctioned by articles L.335-2 ff. of the French intellectual property code, subject to application of article L.122-5 of said code. This prohibition is valid whatever the process of reproduction, representation and/or modification, and whatever the duration. Any authorised use of the constituent elements or elements featuring on the website and belonging to the Local Association of French Ski Instructors of les houches must take place without any adulteration, modification or alteration whatsoever. The name E.S.F. is a trademark of the National Association of French Ski Instructors with the number 1 725 190 in its latest version. Any use of a similar or identical sign to designate identical or similar products and/or services is prohibited without the express prior authorisation of the National Association of French Ski Instructors.

COLLECTION OF PERSONAL DATA

When you visit the ESF les houches website, the Local Association of French Ski Instructors of les houches may ask you for certain information about yourself in order to be capable of identifying you or offering you personalised services and catering to your requirements. This means that your first and last names, postal address and email address may be requested from you in response to your contact request via the ESF les houches website. The Local Association of French Ski Instructors of les houches may send you a newsletter with the latest news about the ESF of les houches. You may at any time request no longer to receive this type of information by clicking on the unsubscribe link displayed in each newsletter that you receive. Certain information about you must be communicated for you to be able to access the service concerned. Mandatory information is indicated by an asterisk. When booking, please refer to our general terms and conditions of sale for information on our data processing policy.

HYPERTEXT LINKS (LIABILITY)
With regard to the hypertext links on the site directing users to other websites, the Local Association of French Ski Instructors of les houches shall not be held liable for the content of these sites. Once a user has been redirected to a website published by a third party, the latter's general terms and conditions become applicable to the exclusion of the general terms and conditions of the les houches E.S.F. website. Establishing a link to our site requires no authorisation. The Local Association of French Ski Instructors of les houches declines all liability in this case.

MEDIATION

After reporting the matter to the E.S.F. management, and in the absence of a satisfactory response or in the absence of any response within 60 days, the customer may bring the complaint before the Tourism and Travel mediator, whose contact and procedural details may be found on the site: www.mtv.travel.